Wednesday, September 30, 2009

Google Translate!


I've been playing with Google translate--instantly translating DIP's Dispatches from the Imagination Age into 51 languages!

In Arabic

Traditional Chinese

My bio in Belarusian

And Hindi

1 comments:

Its all random said...

I don't know about the other languages, but the Hindi translation is quite interesting. To re-translate some of the interesting parts:

"Rita J. at Barcelona Museum Picasso on King."

Joshua S Fouts = "Yahoshu S Fouts"

The last one is quite difficult to translate because it doesn't quite confirm to any sort of grammar, but here it goes "Which went into the physical world away from four continents and also into the 'supernatural' (that word could also be 'virtual') world."

Sorry for the long comment, but couldn't resist ;) Also, the translation job has been done quite well, despite the few mistakes it's much better than I expected!